Moderator: Witam, dziś Wojciech Mann! Prosimy o pytania.

Już jestem, dzień dobry.

Janusz37#: Czy uważa Pan, że odejście Rogera Watersa miało wpływ na dalszą twórczość Pink Floyd?

Każde odejście ma na coś wpływ.

Janusz37#: Nie nudzi Pana prowadzenie "Szansy na sukces"?

Zależy z kim.

magik#: Na początek - luźno. Ile płyt ma Pan w domu?

Skoro luźno, to powiem prawdę: nie liczę, bo się boję.

DOROT#: Czy możemy jeszcze kiedyś spodziewać się czegoś tak fantastycznego jak MDM? Byłoby miło :)

My jesteśmy w gotowości, trzeba tylko znaleźć nadawcę.

kefas99#: Jak Pan ocenia obecny poziom ramówki w Trójce?

Obiecałem lekarzowi, że nie będę się denerwował.

Karate_Mio#: Czy nigdy nie bał się Pan ciągnąć tasiemki w programie "Szansa na sukces"? Przecież nigdy nie wiadomo, co tam spadnie.

AgEnT_OrAnGe#: :)

Zawsze się boję, a szczególnie wtedy, kiedy zamiast papierowych kostek są blaszane pudełka po taśmie.

anusia#: A faktycznie, poczucie humoru i Pańska inteligencja jest to coś, co od lat robi na mnie wrażenie!

DOROT#: Chyba po to tu przyszliśmy, żeby pokazać, że kochamy Pana Manna (och! jaki rym! ;)

hanya: No właśnie, skąd u Pana tak doskonały ironiczny dowcip? Z życia? Z obserwacji?

Z obserwacji i częściowo z głowy, a czasem - przepraszam za wyrażenie - jest to samoobrona.

marcin#: Jest pan jeszcze w Trójce, czy pana już nie ma?

W nocy jestem.

???#: Wojtku, czy ty nie masz w życiu żadnych problemów?

Mam szereg, ale to mnie nie upoważnia do ich upubliczniania.

DOROT#: A kiedyś to ja nawet słyszałam Pana w Kolorze!

Bo kiedyś to go z kolegami założyłem.

Stasiek#: Czy planuje Pan jeszcze jakieś wspólne projekty z Krzysztofem Materną?

Tak, już tak się zżyliśmy, że rozdział chyba musiałby być chirurgiczny.

waldek-radio: Jaki target, grupa wiekowa najbardziej Panu odpowiada? Do jakiej grupy najlepiej Pan dociera?

Ładne kobiety.

tytus#: Kiedy jest pan w Trójce w nocy?

We wtorki od północy.

marcin#: Szkoda, bo w nocy przeważnie śpię, ehhhhh.

Dużo tracisz.

hanya: Jaką dietę i styl życia Pan stosuje, że jest Pan nadal w takiej dobrej formie? Kobiety, wino, szybkie samochody? ;-)

Tak, i jeszcze parę rzeczy, których nie ujawniam nawet w czasie czatu.

???#: Dlaczego masz zawsze taki dobry humor i nigdy nie jesteś smutny? Jak to robisz? Aha, i ile masz lat?

Udało ci się popsuć mi humor, mam 68 lat.

magik#: Proszę o dokończenie (pełnym zdaniem) - nie lubię Ich Troje, bo...

To jest prowokacja. Proszę dokończyć zdanie: siedzę na czacie, bo mam spuszczone...

???#: 68?! To niemożliwe, tak super wyglądasz!

niewiem#: 68?!!!

Przepraszam - 67.

nikt_inny#: Nie myślałeś o karierze aktora albo piosenkarza?

Myślałem i to pierwsze mi się przydarzyło, a drugiego mi zakazano.

Stasiek#: Czy nie uważa Pan, że tłumaczenie tekstów angielskich na polski czasem pozbawia ich całego uroku (choćby "Nothing else matter" Metalliki)?

To prawda i szczerze mówiąc, przed podejściem do wielu z nich, poważnie się waham. Lepiej chyba zachować niezbyt precyzyjne, ale dobre wrażenie.

hanya: Proszę Pana Manna, jakiego wykonawcę polskiej muzyki ceni Pan najbardziej?

Na takie pytania nie odpowiadam, bo to jest zbyt daleko idące ograniczenie. Lubię wielu, i starszych, i młodszych.

poodel#: Czy Pana podziwu godna powściągliwość w ocenie miernych "artystów" wynika z wyrachowania (niezręcznie byłoby kiedyś spotkać się zawodowo z obsmarowaną osobą), czy z wrodzonej delikatności?

Myślę, że czasem delikatniej wypowiedziana krytyka lepiej trafia niż walenie siekierą.

anusia#: Co Pan sądzi o "Idolu" i innych tego typu programach?

Skoro mają oglądalność, to widocznie do kogoś trafiają. Mam zastrzeżenia, ale generalnie ocenianie czegoś, co nie jest do zmierzenia, jest dyskusyjne.

marcin#: Co pan sadzi o Kubie Wojewódzkim, bo mnie on denerwuje?

Nie znam go, bardzo jest szczupły.

magik#: Ostatnio słuchana płyta, którą z czystym sumieniem mógłby Pan polecić słuchaczom to...?

Peter Wolf - "Sleepless".

anusia#: Co jest takiego w Panu Maternie, że aż tak się związaliście?

Ma piękne oczy.

she1961_lodz: Proszę Pana Manna, zapraszam do Łodzi na serniczek, mniam mniam:))

miszkar: Czy powrót do Radiomanna lub innej audycji o podobnym stylu (panowie Chojnacki i Wasowski) ma jeszcze w obecnej radiofonii sens?

Naprawdę dużo zależy od słuchaczy. Chodzi o to, czy zaakceptują dziś, w XXI wieku, taką formułę i takich autorów.

maretina: Czy stacje radiowe, w których nie dominuje Shakira i jej podobne, skazane są na wyginięcie?

Ja już naprawdę nie wiem, jak to jest. Podobno młodzież słucha wyłącznie Shakiry i jej rodziny, a ja wciąż dostaję listy od nastolatków z prośbą o zupełnie inną muzykę. Może to dziady się podszywają?

Halina#: Czy tłumaczy Pan coś poza piosenkami?

Dziecku dużo tłumaczę.

DOROT#: Czy zostanie pan moim ojcem? Proszę!

Przyślij zdjęcie.

kl#: Skąd taka znajomość angielskiego?

Tu i tam złapałem parę słów.

trudny2002#: Jak Pan, Panie Wojtku, może tłumaczyć dzisiejszy parlament? Dzień dobry;-)

Cenzura by chyba nie puściła.

nonstop: Lubi Pan podróże? Jeśli tak, to czy dalekie?

Zawsze bardzo lubiłem, ale ostatnio coś się trochę boję samolotów.

Aalicja#: Nieźle Pan docina ludziom w "Szansie na sukces". Nie żal Panu tych zestresowanych ludzików?

Oni są mniej zestresowani, niż się wydaje. Chyba te moje gaduły ich rozluźniają.

nonstop: Jaki rodzaj sztuki Pana interesuje oprócz muzyki?

Kino, czytanie, moda plażowa.

Materna#: Pana recepta na kobiety?

Bardzo się przyglądać.

Stasiek#: A co ostatnio dobrego puszczali w kinie?

"Krzyżaków".

nonstop: Teraz głupie pytanie - Pana ulubiony utwór muzyczny?

No nie... Naprawdę jest tego więcej.

miszka#: Czy zostanie wydana jakaś kompilacja z audycji "Nie tylko dla orłów", podobnie jak to było z kasetą jakieś 10 lat temu?

Nie wiem, prawa do tego ma Polskie Radio.

marniak#: O kim z nowej generacji radiowców powiedziałby pan kilka ciepłych słów?

Wałkuski, ale taki on młody jak i ja.

andrzej76#: Panie Wojtku. Jaką intencję miał Janusz Rewiński w piosence "Star-a-nie"? Piosenka zaczyna się od słów: "Szanowny Panie, Wojciechu Mannie...".

No taką, jak wyraził w piosence - spodobał mu się rym i zrobił z tego piosenkę.

Baden#: Gdyby kobiety były na recepty, to jaką by Pan sobie przepisał?

Odnawialną.

mje77: Co najbardziej lubi pan w swojej pracy?

Brak rutyny czasowej i merytorycznej.

arivald#: Co Pan teraz robi w radiu Pogoda?

Zaglądam co jakiś czas.

iks#: Kiedyś miał Pan lokalne radio nadające w rejonie Warszawy. Jak Pan wspomina ten burzliwy okres lat 90.?

Z dużym wzruszeniem - mieliśmy świetny zespół, który nie nadawał się na nowe czasy.

trudny2002#: Czy to prawda, że pił Pan alkohol na granicy meksykańskiej i czym Pan to tłumaczy?;-))

Piłem, piłem. Tłumaczę to upałem.

Stasiek#: Ma Pan jakieś autorytety?

Tak.

Elcopyto#: Powiedział Pan kiedyś, że radio jest zaczarowane. Skąd taka miłość i od kiedy?

Od kiedy pamiętam.

beret#: Uwielbiam bigos, a Pan w co lubi zatopić zęby? (poza łydkami koleżanek) :-)

Bigos można jeść i bez zębów.

winnik1: Co zrobić, żeby rząd zamiast obniżać ceny wódki, obniżył ceny płyt? Ja rozumiem, że wódka to ważna sprawa, ale... ja wolę muzykę.

No to trzeba powiedzieć, że melomanów jest chyba mniej niż pijaków.

arivald#: Co następne w "Manniaku czwartkowym"? Może wreszcie U2?

Za wcześnie, żebym wiedział na pewno. Mam już całą listę z waszymi prośbami.

nikt_inny#: Masz, Wojtku, swoją stronę internetową? To ponoć takie modne.

Chyba nie jestem modny.

ss#: Dlaczego ja Pana nigdy nie spotkałam? Gdzie mogłoby się to przypadkiem zdarzyć?

Na rogu Marynarskiej i Różanej w Sierpcu.

nikt_inny#: Kiedy zajmiesz się polityką? Byłoby na kogo głosować.

O, w to mnie nie wmontujecie. Towarzystwo mi nie odpowiada.

trudny2002#: Kapela z polityków? Kto na basie, a kto na perkusji?

Wszyscy równi.

neska#: Czy jest coś takiego, czego się boisz? Jeśli tak, to co to takiego?

Mogę podać całą listę, na czele będzie nietolerancja, fanatyzm i ponuractwo.

nikt_inny#: Miewasz koszmary? Opowiedz nam o tym.

Tak, najczęściej mi się śni, że nie zdałem jakiegoś egzaminu, a ostatnio chyba się pokłóciłem z krową.

propos: Lubisz obserwować gwiazdy? Jeśli tak, to którą najbardziej?

Taką malutką po lewej.

Stasiek#: Wolisz, jak się do Ciebie zwracamy na ty, czy też jest Pan zwolennikiem bardziej oficjalnych zwrotów? :)
Nie robi mi różnicy, jeśli w podtekście nie ma wrednej intencji.

nonstop: Słuchał Pan Radio Luxemburg w klubie w piwnicy? :-))

Oczywiście!!!

14-stka#: Podoba się panu "Imagine" w wykonaniu Evy Casidy?

Tak, ale Lennona u mnie nikt nie przeskoczy.

she1961_lodz: Wczoraj znów spóźniłam się do kościoła, bo oglądałam "Szansę na sukces".

Szczęść Boże.

nikt_inny#: Słuchaj Wojtku, Ty może wiesz, czy Elvis żyje?

Tak, tylko opuścił budynek.

anusia#: Gdyby Pan mógł coś przeżyć jeszcze raz, to co to by było?

Sporo bym znalazł takich rzeczy w życiu, nie było najgorsze.

andrzej76#: Rozmawiamy o piosenkach zagranicznych, ale brał Pan udział w festiwalach opolskich. Jak je Pan wspomina?

Dobrze wspominam, poznałem różnych ciekawych ludzi, a jeden autor tekstów wygnał mnie od siebie z pokoju za karę, że wolałem jeden angielski zespół.

nonstop: Woli Pan koty czy psy (albo jeszcze inne jakieś krokodyle)?

Bardzo lubię szopy pracze i ludzi.

ss#: Największy kaprys, na jaki miałby Pan ochotę sobie pozwolić? Słonik w karafce, domek na prerii, miłość od pierwszego wejrzenia?

Z tych trzech wymienionych wszystkie już mam, może chciałbym wykręcić potrójnego ritbergera na lodzie i przeżyć.

Baden#: Z ludzi brunetki, rude czy blondynki?

Wesołe.

Bartek#: Czy często ludzie na ulicy Pana zaczepiają? Jak spotkałem Małysza w Tesco, to mi się go zrobiło żal :(

Zaczepiają, ale raczej sympatycznie, poza tym nikt mnie nie rozlicza z tego, jak skaczę.

neska#: Jak tłumaczy pan miłość od pierwszego spojrzenia? Czy w ogóle coś takiego istnieje, czy to tylko fenyloetyloamina?

Istnieje, istnieje. Proszę nie używać paskudnych słów.

waldek-radio: Największa miłość w życiu to...? Proszę o odpowiedź.

Życie.

nonstop: Czy gdyby miał Pan wolne 20 mln $, chciałby Pan polecieć w kosmos?

Zależy, ile by mi zostało.

Ja_cus#: Panie Wojtku, czy gra pan na giełdzie?

Nie, nie gram, nigdy nie miałem słuchu.

Maciej#: Czy uważa Pan, że Engela trzeba było zwolnić?

Naturalnie. Trzeba zwolnić wszystkich, a piłkę dać dzieciom.

ttmmkk#: Jak Pan wspomina wybory miss prowadzone razem z p. Materną?

Materna był najbrzydszy.

Stasiek#: Kiedyś w Trójce powiedziałeś, że choć nie rozumiesz wielu tendencji muzycznych młodego pokolenia, to akurat fenomen Nirvany jest Ci w jakiś sposób bliski. Czy są jeszcze jakieś inne zespoły "młodzieżowe", które cenisz?

Znowu bym się musiał mądrzyć przez pół godziny, a tu nie ma miejsca, ale oczywiście, że są.

kl#: Co Pan czyta ostatnio?

"Modlitwa o deszcz" Jagielskiego.

beret#: Co będzie robił Wojciech Mann, gdy STOEN wyłączy prąd? (na zawsze) :-)

Mam takiego discmanika na bateryjki...

nonstop: Czy często ogląda Pan "Misję" i "Rejs"? :-))

Siedemset razy.

Baden#: Czy gdyby poseł Janowski zablokował Pańską rozgłośnię, to odblokowałby ją Pan podobnie jak marszałek Borowski?

Chyba szybciej.

arivald#: Najśmieszniejsza sytuacja jaka Pana w życiu spotkała?

To jest trudne pytanie. Zastanowię się i odpowiem jutro.

novaque#: Czy Krzysiowi udało się w końcu namówić pana na partyjkę golfa?

To dla mnie zbyt brutalny sport.

ogóras#: Czy nie myślał Pan o tłumaczeniu polskich piosenek? Czasami są bardziej niezrozumiałe niż obcojęzyczne.

Dobry pomysł.

waldek-radio: Największa gafa na antenie radiowej w Pana życiu?

Raz powiedziałem na antenie słowo na k., a ze dwa razy pomyliłem fakty, co jest w oczach słuchaczy rzeczą niewybaczalną.

propos: "Shrek" czy "Seksmisja"? Oto jest pytanie! Stuhr tu czy tam?

W "Seksmisji" jest bardziej nasz, ale "Shrek" bardzo śmieszny.

Bartek#: Jaki jest Pana stosunek do "czarnej" muzyki? Tłumaczenie jej to chyba nie lada wyzwanie?

Trzeba mieć naprawdę dużą wiedzę na temat realiów i ich języka, a także sposobu myślenia. Z perspektywy Polski to bardzo trudne.

Aalicja#: W młodości grał Pan w filmach. Dlaczego teraz nie widać Pana na dużym ekranie?

ogóras#: Ma Pan ochotę zagrać jeszcze w filmie? Jaka to by była rola: komediowa czy raczej bossa mafii?

Chciałbym zagrać amanta albo Bonda, ale kto to sfinansuje?

winnik1: Czy to, co się stało z Radiostacją, cieszy pana (bo konkurencja zeszła na psy), czy martwi (bo na psy zeszło dobre radio)?

Ludzie, musi martwić.

amon#: Czy tłumaczy pan hip hop?

Nie, bo go za mało rozumiem.

mkwadrat#: Panie Wojtku! Kiedyś grał Pan The Clash! A dziś?

Mogę zagrać.

kl#: Panie Wojtku, czy ma Pan ulubione miejsce kulinarno-towarzyskie?

W domu koło głośnika.

Świdniczanin#: Panie Wojtku, zapraszam na stare śmieci do Świdnicy! Chyba tutaj się Pan urodził?! Czy zagląda pan tu czasem?

Zajrzałem tam raz, jak miałem trzy tygodnie. Niewiele pamiętam.

DOROT#: Czy lubi pan gotować? A jeśli tak, to co?

Różne pyszności, ale muszę też pilnować diety, więc sprawa jest nieaktualna.

kl#: Lubi Pan jazdę samochodem? Jakim?

Szybkim, najlepiej czerwonym, bo są najszybsze.

domko#: Czy przekracza Pan prędkość podczas jazdy samochodem?

Owszem, permanentnie.

Ja_cus#: Czy jechał Pan mostem Siekierkowskim? Jak się jechało?

Siekierkowskim jeszcze nie, ale musi być czad.

Baden#: Czy ma Pan głośniki zamontowane w łazience, by słuchać muzyki podczas kąpieli?

Nie, ponieważ zbłąkany kabel zanurzony w wodzie może mnie wyeliminować z grona prezenterów.

she1961_lodz: A może ma pan po prostu wannę w pokoju muzycznym?

Raz jak nie domknąłem, to faktycznie mnie zalało.

ogóras#: Na jakim koncercie ostatnio Pan był?

Nie mogę sobie przypomnieć, wiem, że to wstyd.

novaque#: Co się stało z pana kontrowersyjną złotą bransoletką?

Zgubiłem.

Stasiek#: Na kogo odda Pan głos w wyborach na prezydenta Warszawy?

Jeszcze nie wiem.

gonzo#: Chciałby pan wystąpić w reality show?

Sam sobie wystąp.

zapylaczzz#: Czy krety już sobie poszły z ogródka?

Tak, została jedna nornica.

ogóras#: Czy podobają się Panu egzotyczne duety, np. Krawczyk-Norbi, Sośnicka-Kukiz?

Oczywiście, wszystkie mam nagrane.

Karate_Mio#: Jak to jest, że tak wiele ludzi Pan lubi?

Jeśli tak jest, to już dobrze. Nie będę się nad przyczynami zastanawiał, może taki jeden jest potrzebny.

Moderator: I ostatnie, bardzo istotne pytanie!

Ja_cus#: Jaką ma Pan metodę na kreta? Opanowały cały mój trawnik!!!

No przecież tych metod jest bardzo dużo, tym bardziej że krety są miłe i nie trzeba ich zabijać. Każdy ma takiego kreta, na jakiego zasłużył.

Moderator: I bardzo dziękujemy!

nonstop: Bye, i miłego popołudnia! :-)))

domko#: Do widzenia.

Karate_Mio#: Pozdrowienia z Torunia.

she1961_lodz: Pa, pa.

Bardzo dziękuję, naprawdę nie wiedziałem, że tyle osób chce coś powiedzieć. Następnym razem się poprawię.